Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
мн. разг. Уничиж. к сущ.: брюки.
Примеры употребления слова брючонки в литературе.
Именно так - в самом стиле заложены эти суффиксы - не брюки - брючонки - обдергунчики.
Рабочие парусиновые штаны, измазанные свежей кровью, вынес в кладовку и, натягивая на себя домашние брючонки, легкие, вьетнамского подела, довольно улыбнулся: месяца не гулял в столице, а поправился - насилу застегнул верхнюю пуговицу.
Мальчишка поднялся, отряхнул узенькие полосатые брючонки, и тут стало видно, что это все-таки девчонка - тонкая, длинноногая, длиннорукая и взъерошенная.
Рабочие парусиновые штаны, измазанные свежей кровью, вынес в кладовку и, натягивая на себя домашние брючонки, легкие, вьетнамского подела, довольно улыбнулся: месяца не гулял в столице, а поправился - насилу застегнул верхнюю пуговицу.
Источник: библиотека Максима Мошкова